とんでもありません→×

ブログを書く際の誤字や誤用を少しでも減らそうと

国語力が身につくという簡便な本を購入しました。

 

先ず驚いたのが表題の「とんでもありません」です。

 

敬語の基本の解説によりますと、

「よく使われているが誤用表現。『とんでもない』で

一つの形容詞なので、一部を『ありません』『ございません』に

置き換えることはできない。

正しくは、『とんでもないことです』」

 

似たような例をあげますと

 

1.わかりました（×）→承知しました（○）

2.ご都合はどうですか（×）→ご都合はいかがせしょうか（○）

3.ご苦労様でした（×）→お疲れ様でした（○）

4.ご持参ください（×）→お持ちください（○）

5.お座りになって（×）→お掛けになって（○）

6.お会いしたい（×）→お目にかかりたい（○）

7.どうも申し訳ございません（×）→誠に申し訳ございません（○）

 

次に、同音異義語で知らなかった語句を少し。

 

1.魚介類＆魚貝類・・・魚介類には、「えび、かに」が含まれる

2.陰＆蔭　　　　・・・陰口・山の陰、蔭には庇護の意味があり　お蔭様

3.伯父＆叔父　　・・・伯父は両親の兄、叔父は弟

4.丸い＆円い　　・・・丸いは立体的、円いは平面的

5.飲む＆呑む　　・・・飲むは液体、呑むは固形物

6.油＆脂　　　　・・・油は常温で液体状、脂は常温で固体

 

これを見て、弊社社員が少しでも

お客様にご迷惑をおかけしないように

成長してくれたらと思います。