おざなり　と　なおざり

あるテレビ番組を見ていましたら、かつてのNHKアナウンサーが

「可能性」という言葉について語っていました。

 

普通に「火山が爆発する可能性がある」と使用する人が多いが

本来この「可能性」には『期待する』意味が込められていて

NHKではこのような使い方はしない。

「火山が爆発する恐れがある」と使う、とのことでした。

 

成程と思いながらも、私自身ブログを書きながら

かなりの間違いを犯しているのではないかと、非常に不安になりました。

そこで色々調べて、もやもやしたものをここで列挙してみます。

 

「おざなり」当座をつくろう事。その場逃れにいい加減に物事をするさま。

漢字をあてると『御座なり』

（御座なりな謝罪の言葉）

 

「なおざり」あまり注意を払わないさま。いい加減、おろそか。

漢字をあてると『等閑』

（県の等閑な治水工事で被害が大きくなった）

 

今まで間違って読んでいた語句。

「金の草鞋」『１つ年上の女は（きんのわらじ）を履いてでも探せ』と

思っていましたが、正確には（かねのわらじ）。

鉄の草鞋はいくら履いても擦り切れないから。

 

「一段落」（ひとだんらく）と読んでいました。

正確には（いちだんらく）。

一区切りは（ひとくぎり）と読みます。

 

助詞の使い間違い。

「濡れ手で粟」と「濡れ手に粟」

さて、どちらが正解でしょう？