英語の前に国語を

文化庁が毎年公表しています、

「国語に関する世論調査」の平成24年度版

（全国16歳以上の男女2153人）から。

 

間違われて使用されている、主なもの。

 

1.彼には「役不足」の仕事だ

＊本人の力量に対して役目が重すぎること　　　　　　　　・・・×（51.0％）

＊本人の力量に対して役目が軽すぎること　　　　　　　　・・・○（41.6％）

 

2.その発言は「流れに掉さす」ものだ

＊傾向に逆らってある事柄の勢いを失わせるような行為をする・・・×（59.4％）

＊傾向に乗ってある事柄の勢いを増すような行為をする　　　・・・○（23.4％）

 

3.そろそろ『潮時」だ

＊物事の終わり　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　・・・×（36.1％）

＊ちょうどいい時期　　　　　　　　　　　　　　　　　　　・・・○（60.0％）

 

4.彼の発言は「噴飯」ものだ

＊腹立たしくて仕方ないこと　　　　　　　　　　　　　　　・・・×（49.0％）

＊おかしくてたまらないこと　　　　　　　　　　　　　　　・・・○（19.7％）

 

a.「つっけんどんで相手を顧みる態度が見られないこと」

＊取りつく暇がない　　　　　　　　　　　　　　　　　　　・・・×（41.6％）

＊取りつく島がない　　　　　　　　　　　　　　　　　　　・・・○（47.8％）

 

b.「実力があって堂々としていること」

＊押しも押されぬ　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　・・・×（48.3％）

＊押しも押されもせぬ　　　　　　　　　　　　　　　　　　・・・○（41.5％）

 

c.「物事の肝心な点を確実に捉えること」

＊的を得る　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　・・・×（40.8％）

＊的を射る　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　・・・○（52.4％）

 

d.「激しく怒ること」

＊怒り心頭に達する　　　　　　　　　　　　　　　　　　　・・・×（67.1％）

＊怒り心頭に発する　　　　　　　　　　　　　　　　　　　・・・○（23.6％）

 

最近、私が読んだ書物等で、知らなかった語句。

1.のろけ→惚気

2.月旦表（げったんひょう）→しなさだめ、人物の批評

3.甌穴（おうけつ）→急流の河床の岩石面に生じた鍋状の穴

4.木石（ぼくせき）→人間としての感情を解しないもの

5.紙魚（しみ）→原始的な昆虫の総称、衣類、紙類の糊気のあるものを食害

6.揺蕩う（たゆたう）→ただよう、心が動いて定まらない

7.鶏鳴狗盗（けいめいくとう）→ものまねやくだらない技能の持ち主、

くだらない技術でも役に立つ例え